In a new lawsuit, 4,000 visitors to Austrian ski resorts claim officials didn't respond effectively to COVID-19. VICE News investigates how it might have cost lives.