In Japan, young gangs look to break away from the older Yakuza through underground violence.