The Property Brothers help a cancer survivor and her family find a stress-free solution to landing a dream home with easy access to the great outdoors.