A woman is murdered while working the late shift at a motel. Signs point to a crime of passion, but Hetrick knows it isn't so simple. Still, no one imagines it will take 12 years to catch a killer.