As the crew tackles their final charter, tensions rise; a deckhand relationship intensifies, causing future doubts, while Aesha confronts a stew over boundary issues, escalating interior drama.