Kiko faces his biggest challenge yet when demanding charter guests invite friends to join a 6-course dinner. Hannah confronts Bugsy about their past, while Rob and Jess find their budding relationship threatened by a new revelation. Meanwhile, an unexpected injury threatens to upend the rest of the charter season.