As Bob Lee finds himself torn between justice and family, Atlas pivots to a new game plan. Isaac and Nadine investigate an overlooked Jack Long thread. Harris meets with a powerful ally.