Raul and Teresa's fragile alliance is tested over a shipment. Tony goes missing, and disturbing clues turn up at his dorm.