A new interdisciplinary assignment leads to some unexpected pairings. Miles' leadership is tested by Matteo. Vanessa attempts to keep it professional with Beckett. George helps his group in his own unique way.