Vanessa's frustration with not being able to dance reaches a boiling point. Miles is shocked when a familiar face returns and Julie broadens her creative horizons.