Vanessa's personal life threatens her status in the Primas. Scarlett struggles to find her voice in an acapella group. Miles seeks the affection of a crush.