In an attempt to keep her relationship with a coworker secret and avoid office gossip, Beth detags herself from photos of the couple on Instagram - only to have her cube-mate Claire discover Beth's secret IRL.