Quinn and Eric's relationship shifts after she makes a true confession.