After making arrangements with Bill to have Bridget appointed to his pharmaceutical program, Stephanie tells Eric that she's found a way to let Bridget lead her own life. But rather than be pleased at the thought of going to Copenhagen, Bridget thinks Stephanie is trying to get rid of her.