The residents repair the dam to restore water and power; Squibb helps Troy and Sarah build a path to their home; Curly and Junior hunt black bear; Shipley returns to fish with his family.