Norman Reedus embarks on a melodic expedition through Tennessee guided by a band of musicians who show him the heart and soul of the musical state.