Bathhouse employee Oume has been kidnapped and Hanzo discovers that the Kouga ninja are behind it. She is held prisoner while Minaguchi and his reckless younger brother lure Hanzo into a fateful duel with the revenge-seeking Okou.