A cat's bladder problem puts Dr. Oakley in a tricky spot; rowdy bison need wrangling.