The Oakleys treat an electrocuted sloth, track the elusive tapir, and release rescued animals back into the wild.