Dr. Oakley treats a limping bison and a litter of puppies struggling to survive.