James Franco, Kelly Lynch, and Dustin Lance Black travel the cinematic roads of Gus Van Sant.