Julianne Moore, Kyle Chandler, and Kelly Reichardt examine the oeuvre of Todd Haynes.