After the shooting of 20-year-old Gabriel Perez at a fast food restaurant in Fargo, investigators follow a CCTV trail to zero in on a middle-aged couple with no obvious link to the victim, and unlock a secret with deadly consequences.