When Gene is granted temporary reprieve from her house arrest to attend a funeral, she and Billie accidentally make a day of it.