The tapirs move to a new home. Golden poison frog Pablo has lost interest in his partner Maria, so bad boy El Loco is brought in to shake things up. Baby porcupine Marion faces off the meerkat mob.