The team hunts a serial killer after two disparate murders—a sales clerk who fell from a parking garage and a doctor found dead in a nightclub—are surprisingly linked to a single killer obsessed with Fregoli Syndrome.