The team faces one of their most tragic cases: a 12-year-old unidentified boy is found beaten to death and abandoned in the street. The investigation focuses on identifying him and finding out if he was a victim of domestic violence or street brutality.