The crew makes a run at Republic's treasure, and faces down a destructive storm.