Sonny’s cruel punishment of a lounge singer who wants out of his contract triggers a cascade of events that leads to Vinnie’s being photographed with McPike — a photo that is to be delivered to Sonny.