Michael Ian Black, Josh Wolf and Jason Biggs channel Robert Stack for a look at famous unsolved mysteries.