Angela wants to take it slow with Jared. Bruno is freaked that he's handcuffed to Nick, who's gay. Kate and Val prepare for their reunion, then Kate hooks up with Kenny.