With summer fading and trapping season around the corner, Heimo Korth works to build a new cabin for his family. The Seldens settle in and look to fill their larder with moose meat, while the Lewis family attempts to reach an old homestead by boat.