Winter's end is approaching as Bob trains his puppy to be a hunting dog. Meanwhile, Ray adjusts to life without his daughters; and Heimo tests his physical limitations.