Lily flirts with the shop's new guest artist, Don is forced to kick a resentful Brittany out of the shop, and Van's new apprentice rubs the ladies of 9MAG the wrong way.