Ashley returns from Texas after Don gets a DUI, Terrence proposes to Danielle again, and Charmaine goes behind everyone's backs to put herself in charge of Loyal Ink.