After 9 months of silence, the Rogue Team emerges from the shadows after team member Buck tries to take matters into his own hands. The AIMS team meets face to face with this other mysterious team to find out who they are and what they are after.