The group visit a dude ranch hoping for a getaway, but things don’t go as planned. Also: Elena finishes barista training and Angel starts getting cold feet about marriage.