This final episode looks at the vocalization of whales and dolphins, and how they communicate with each other.