Titus and Dan treat a woman who was viciously stabbed in the face, and Holly and Nick tend to an emotional young transgendered woman who was assaulted. A wild police chase ends with a major car accident, and the firefighters of SQURT 16 race to put out a structure fire. Throughout the long night the character of New Orleans' residents shines through in dramatic and quirky ways.