Rick and the SLAM crew scramble to fulfill Chuck's ambitious plans for a double build-a 1968 Dodge Charger and a 1970 BMW for a corrections officer and his girlfriend. But as things come to a head...an eviction notice puts the shop's future in jeopardy.