The most controversial room reveal is threatened by cheating scandals and a big steal, leaving one team's master bedroom and en suite in deep trouble.