The agents face ugly scenes at a beauty salon, a film producer has a drama on his hands, and a mother and son try to hide from a debt owed to a garage.