Matt and Gary face down a debtor's obstructive family and a nightclub owner's aggressive friends. Max uncovers a scam over an illegal sublet, and works with a professional cyclist whose career is in the balance.