The agents battle anger and emotion when a debtor in denial gets physical, a hairdresser breaks down, and a daughter refuses to pay for her mum's funeral.