Paul and Steve discover a locked wooden case when they are called to evict tenants from a flat in London's Docklands. Opening it up, they realise they urgently need police back-up - and the property quickly becomes a crime scene. Brian and Graham head to Swindon Town FC to collect a debt, while Paul's team arrives at a property in Essex to find that they have to turf out a woman and her six children.