A small business owner with an unexciting product has the Sharks in a frenzy when she reveals sales numbers; Nick Bell locks horns with an entrepreneur seeking a lot of money for little equity.