Jules Hudson helps a couple searching for a rural property on the border between Kent and Surrey from where they can commute to work and enjoy their social lives in Croydon