Jules Hudson travels to Pembrokeshire to help a family from Bridgend find their dream country home.