Wanting to escape south London, a mother and son meet up with Sonali Shah in the Lothians, where they want to find their ideal rural retreat, complete with an art studio.