Jonnie Irwin is tasked with a property-searching mission in the Forest of Dean, helping a house-hunting couple with a £475,000 budget find a home to accommodate three generations of their family.